Плануєте відкриття закладу або оновлюєте фасад і розробили стильний англомовний логотип чи вивіску? 🇬🇧✨ Проте багатьох підприємців чекає неприємний сюрприз: держінспектори або місцева влада надсилають припис з вимогою зняти вивіску або сплатити штраф за використання іноземної мови! 😱💥

Як легально розмістити англомовну назву, погодити паспорт вивіски та зберегти кошти разом із Патентною агенцією "TORGOVA MARKA&WORK"? Розбираємося детально! 👇

⚖️ Вивіска чи реклама: що каже Закон про мову?

Згідно із Законом України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», уся публічна інформація, вивіски та рекламні засоби повинні бути виконані українською мовою.
Але законодавство містить чіткий законний виняток: зареєстровані об'єкти права інтелектуальної власності (Торговельні Марки / знаки для товарів і послуг) використовуються саме в тій формі та тією мовою, якою їм надано правовий захист!

👉 Що це означає для вашого бізнесу? Якщо ваша назва або логотип зареєстровані як ТМ англійською мовою, ви маєте 100% законне право розміщувати їх на вивісці та в рекламі без обов'язкового перекладу чи дублювання українською.

🚨 Чому важливо зареєструвати ТМ для англомовної вивіски та реклами?

1. 🏛️ Безперешкодне погодження: Під час оформлення паспорта вивіски чи дозволу на зовнішню рекламу міські служби (наприклад, КП «Київреклама») обов'язково вимагають копію Свідоцтва про реєстрацію ТМ або довідку/розписку про подання заявки.
2. 💸 Захист від штрафів та демонтажу: Наявність ТМ повністю захищає від претензій Мовного омбудсмена та виключить ризик примусового знесення фасаду.
3. 💰 Економія коштів: ТМ дозволяє оформити саме інформаційну вивіску, у той час як за рекламний засіб без ТМ доведеться постійно сплачувати за кожен квадратний метр.
4. 🛡️ Монополія на ринку: Жоден конкурент не зможе скопіювати вашу назву чи дизайн.

🛠️ Як оформити ТМ з Патентною агенцією "TORGOVA MARKA&WORK"?

1. Попередній аналіз та пошук: Перевірка вашої назви/логотипа за базами УКРНОІВІ (IP Офісу) та WIPO для відсутності аналогів.
2. Подання заявки за 1 день: Ви отримуєте офіційну розписку з номером заявки, яка вже дає правову підставу для погодження вивіски!
3. Отримання Свідоцтва: Повний юридичний супровід аж до внесення даних у державний реєстр.

Пам'ятайте: процедура реєстрації ТМ вимагає часу. Захистити свій фасад потрібно ще до виготовлення та монтажу конструкції! ⏳

📲 Дій просто зараз!
Не чекайте перевірок, приписів чи штрафів! ❌
Звертайтеся до фахівців Патентної агенції "TORGOVA MARKA&WORK". Ми безкоштовно проаналізуємо вашу назву та підберемо найкращу стратегію легалізації вашої вивіски та реклами!
👉 Залишайте заявку на сайті або телефонуйте прямо зараз, щоб безкоштовно перевірити свою ТМ! 🚀🔥